​화희오페라단

화희오페라단(단장 강윤수)이 주최하는 제5회 평화음악회가 18일 인천종합문화예술회관 대극장에 이어 21일 오후 8시 서울 여의도 KBS홀에서 열린다. 2013년 제1회 평화음악회의 주제는 ‘정전 60주년’. 이후 매년 ‘아리랑’ ‘광복 70년’ ‘온 세상 한글로 노래하다’ 등을 주...

화희오페라단 강윤수 단장 ［시사투데이 이윤지 기자］한국가곡은 우리 민족 고유의 정서와 애환 등이 담긴 결정체이자 값진 문화유산이다. 최근엔 외국에서도 한국가곡의 가치를 높이 평가하고 있다. 그러나 정작 국내에서는 한국가곡을 외면하고, 과다한 로열티를 지불하면서까지 외국작품 공연 등...

“에루후야 좋고 좋다. 봄이로다. 봄이로다. 산천에도 펄럭펄럭 창파에도 펄럭펄럭” (새타령 中) 발음하기도 어려운 노랫말에, 곡에 담긴 우리의 정서를 고이 담아 유명 외국 성악가가 심금을 울리며 가곡을 열창한다. ‘Gagok’ 번역되지 않고 홀로 쓰인 이 영문 표기가 영 생소할지도...